The Dao that can be told is not the eternal Dao
The name that can be named is not the eternal name
The unnamable is the eternally real
Naming is the origin of all things
Free from desire, we realise the mystery
Caught in desire, we see only the manifestations
Yet mystery and manifestations arise from the same source
The source is called darkness
Darkness within darkness
The gateway to all understanding
So runs the first chapter of the Dao De Jing, the seminal text of spiritual and philosophical Daoism. Although attributed by legend to the archetypal and possibly mythical white-bearded sage figure Lao-tse, its true authorship is still debated. What is not in doubt is its antiquity – the earliest surviving versions thus far uncovered dating to around 300-400 BC, while tradition dates it much earlier to around 500-600 BC. In archeological terms its existence provides evidence of a remarkable awakening of a deeply spiritual, philosophical and self-reflective human consciousness – an awakening that seems to have taken place across many cultures, both east and west, around the same time.
The Dao De Jing is also a troubling text – just eighty one short, enigmatic verses that have been translated and interpreted in different ways. The above quote is from the opening of the Stephen Mitchell version which, although frowned upon by some scholars of Daoism, remains popular – perhaps, like the Dao de Jing itself – for holding more to the heart, than to the letter of an idea.
At first glance, the Dao De Jing reads like nonsense, and many of us will discard it as being too enigmatic for its own good. It’s only as we deepen psychologically and spiritually that more of the text begins to make sense. As children of a material and rigorously rational paradigm, we prefer our lessons delivered in plain words, our descriptions of reality literal, and our proofs of phenomenon to be demonstrated with an irrefutable logic. But the Dao De Jing suggests the ultimate nature of reality simply isn’t like that. This makes describing it in literal terms impossible, so the text uses paradox to provoke, twist and even to paralyse the mind into a logical impasse from which the meaning arises of its own accord, not as words but as visceral insights.
The unnamable is the eternally real. What’s eternally real is beyond language. We know what it is, but not its nature. It is the ground of being, it is the gap in the perceivable quanta of the manifest world, but if we try to define it or even imagine it, we limit our understanding to what we can perceive with the inadequate apparatus of the logical, thinking mind. It’s better then to have no mind, no convictions about the eternally real than any mind at all.
This is not to say the eternally real cannot be experienced. We are, after all, part of the ultimate nature of reality ourselves, our minds holographic reductions of a greater conscious whole. It’s through the mind therefore we can tune in, if we can first of all tune out the mind’s more daily preoccupations with material things or rational thoughts – for what we think about things is paradoxically our biggest hurdle to understanding any-thing at all.
If we can use our minds this way, and by a process of mindfulness seek nothing but the stillness in every moment, we might eventually glimpse the darkness of our immaterial self, and in so doing realise we can only be experiencing this self from the perspective of a deeper blackness, a more authentic all-encompassing formlessness that seems both self and no-self.
Impossible to define in intellectual terms this no-thing-ness is experienced as a sense of oneness, familiar and comforting as a passionate lover’s embrace. And with it comes the reminder this exquisite state is our most natural state, our own ground of being. It is who and what we really are – and we have merely forgotten it for a while, temporarily lost as we all are, in the world of forms.
Self in no self. Darkness within darkness.
The gateway to all understanding.